Om boken: år / Nödsituationer i asteroidbältet händer ofta. Kaptenen på forskningsfartyget "Ulysses" Alexander Volkov hade mer än en gång behövt vinna tillbaka människoliv från den likgiltiga tomheten. Men det har aldrig hänt tidigare i det yttre samhället att priset för att delta i en räddningsexpedition var avrättning. Betyder detta att kapten Volkov ingrep i ett spel där insatserna är högre än livet? Vad ska man göra om en mäktig fiende pressar dig till stranden av Styx? På andra stranden är döden... Följ hjälten, kära läsare, kanske kommer han att kunna hitta den tredje stranden av Styx i en splittrad värld. Men Hades kort ljuger, gå med försiktighet…